洗面奶英文名称总搞混?💄美妆达人都在用的正确说法是啥?🔥,洗面奶英文到底怎么说?Cleanser、Face Wash、Foaming Cleanser傻傻分不清?别再只会说face wash啦!不同质地对应不同英文表达,掌握这些关键词不仅能看懂国际大牌成分表,还能海淘不踩雷!带你从基础护肤流程讲起,解锁全球热门洁面产品的专业术语,轻松变身英文护肤小达人🌍
姐妹们是不是每次翻看国外护肤品包装都一脸懵?特别是“洗面奶”这个词,中文一个词,英文却有好几种说法!今天就来给大家上一堂超实用的美妆英语课,教你如何精准识别“洗面奶”的英文表达,不仅让你读懂成分表,还能帮你挑选到真正适合自己的洁面产品~
🧼【洗面奶英文名称科普】Cleanser ≠ Face Wash?
其实“洗面奶”的英文有很多种说法,最常见的是:
✅ Cleanser(广义):泛指所有清洁类产品,包括凝胶、泡沫、乳液等
✅ Face Wash(狭义):多用于水溶性较强的洁面产品,强调冲洗感
✅ Foaming Cleanser:带泡型洁面乳,通常为按压泵设计,直接出泡沫
✅ Gel Cleanser:啫喱状洁面,适合油皮或需要深层清洁的人群
不同肤质要选对对应的英文关键词,才能精准匹配产品哦~
🧴【成分党必看】英文标签里的“隐藏技能”你get了吗?
除了基本名称,英文标签上还有很多“隐藏信息”,比如:
✔️ Amino Acid(氨基酸):温和不刺激,适合敏感肌和干皮
✔️ SLS-Free(无SLS):不含月桂醇硫酸酯钠,更温和
✔️ Oil-Control / For Oily Skin:控油配方,适合油皮使用
✔️ Non-Comedogenic:不致痘,痘痘肌友好
🔍举个栗子🌰:“Gentle Amino Acid Foaming Cleanser”就是温和氨基酸泡沫洁面,听起来就很高级吧?😉
🌍【全球热门洁面品牌】中英文对照表来了!
想买大牌又怕买错?记住这些中英文对照,海淘再也不迷路~
🔹芙丽芳丝/Freeplus:Pure Mild Cleanser 氨基酸净润洁面膏
🔹珂润/Curel:Hydrating Gentle Cleansing Foam 保湿柔和洗面奶
🔹资生堂/Shiseido:Perfect Whip Foaming Cleanser 完美意境泡沫洁面
🔹FANCL:Mild Cleansing Powder 温和洁面粉(注意不是foaming cleanser)
🔹科颜氏/Kiehl s:Calmwise Foaming Cleanser 蓝精灵舒缓洁面
🔹悦木之源/Origins:Makeup Removing Cleansing Balm 卸妆膏(虽然叫cleanser,但其实是卸妆类产品)
🧖♀️【护肤第一步】英文术语背后的科学原理你知道吗?
洁面不仅是洗脸,更是开启一天护肤的第一步!
✨正确理解英文术语,能帮助我们更好地判断产品是否适合自己。
例如:“Non-Foaming Cleanser”是非泡沫型洁面,更适合干皮;而“Exfoliating Cleanser”则带有去角质功能,适合油皮或混合肌。
⚠️特别提醒:如果你是敏感肌,记得避开含有“Salicylic Acid”、“Glycolic Acid”这类强效去角质成分的洁面哦~
📚【彩蛋时间】美妆博主私藏英文术语合集
🌟进阶词汇速记:
▫️ Micellar Water:微分子洁肤水,适合卸淡妆
▫️ Cleansing Oil:洁面油,双重清洁必备
▫️ Cleansing Balm:洁面膏,卸妆+洁面二合一
▫️ Cleansing Cream:洁面乳,偏滋润型
▫️ Deep-Cleansing:深层清洁
学会了这些,不仅能看懂瓶身说明,还能在姐妹面前自信安利,妥妥变身高段位护肤达人👩🔬
今天的“洗面奶英文名称”小课堂就到这里啦~是不是感觉自己瞬间升级成英文护肤小百科了呢?👏🏻
下次再去专柜或者海淘的时候,记得仔细看看英文标签哦,选对洁面,护肤才不会输在起跑线上!💪🏻
如果你还有其他关于护肤的疑问,欢迎留言告诉我,我会继续为你解答更多美妆冷知识~💬
#洗面奶英文名称 #洁面乳推荐 #护肤流程第一步 #氨基酸洁面 #Cleanser种草分享