卸妆水英文怎么说?美妆小白必看!💧 - 卸妆 - STAR星尚
时尚
STAR星尚网卸妆网

卸妆水英文怎么说?美妆小白必看!💧

发布

卸妆水英文怎么说?美妆小白必看!💧 很多姐妹在学习美妆知识时,常常会遇到“卸妆水”这个词的英文表达,但又不确定到底该用哪个。其实“卸妆水”在英文中是“makeup remover”,而“卸妆水”本身更常被称为“cleansing water”。这篇就来详细讲解这两个词的区别和使用场景,帮助你轻松掌握美妆英语,提升你的美妆知识储备!

姐妹们是不是也经常在看国外美妆博主视频时,听到“makeup remover”这个词,却搞不懂它到底是什么意思?今天就来给大家科普一下,“卸妆水”在英文里到底是怎么表达的~

💦什么是“makeup remover”?

“Makeup remover”其实是广义上的“卸妆产品”的统称,它可以是卸妆油、卸妆乳、卸妆水,甚至是卸妆湿巾等。所以当你看到“makeup remover”这个词时,它可能指的是任何一种用来卸妆的产品,不一定是“卸妆水”哦~

举个🌰:如果你在海外买护肤品,看到“makeup remover”这个标签,那它可能是卸妆油或卸妆乳,而不是我们常说的“卸妆水”。

💧“Cleansing water”才是真正的“卸妆水”!

而真正对应我们中文里“卸妆水”的英文就是“cleansing water”!它是一种质地清爽、不需要乳化、直接用化妆棉擦拭就能卸掉彩妆的清洁产品。非常适合日常快速卸妆使用,尤其是敏感肌和混油皮的姐妹。

比如大家熟悉的SK-II的“Facial Treatment Cleansing Water”就是“cleansing water”的代表之一,它的英文名就是“cleansing water”!

⚠️小贴士:在购买时一定要注意区分“makeup remover”和“cleansing water”,避免买到不适合自己肤质的产品哦~

🌟不同卸妆产品的英文表达

除了“makeup remover”和“cleansing water”,还有一些常见的卸妆产品英文名称也需要了解:

🔸Makeup remover oil(卸妆油)——适合浓妆或防水彩妆,需要乳化
🔸Makeup remover cream(卸妆乳)——质地较厚,适合干皮
🔸Makeup remover wipes(卸妆湿巾)——方便携带,适合应急使用
🔸Cleansing balm(卸妆膏)——质地像面霜,适合全脸卸妆

这些词都是你在学习美妆英语时可能会遇到的,建议收藏起来慢慢背!📚

💡如何正确使用“cleansing water”?

使用“cleansing water”其实很简单,只需要以下几步:

1️⃣ 用化妆棉蘸取适量“cleansing water”;
2️⃣ 轻轻擦拭面部,从T区到U区依次进行;
3️⃣ 重点处理眼唇部位,可以用无酒精型的“cleansing water”;
4️⃣ 最后用清水冲洗干净,或者再用洁面产品做二次清洁。

✨小技巧:如果想要更彻底地清洁毛孔,可以在使用“cleansing water”后,再用洁面产品做一次清洁,这样效果会更好哦~

🌸总结一下:

① “Makeup remover”是广义的卸妆产品,包括卸妆油、卸妆乳、卸妆水等;
② “Cleansing water”才是我们常说的“卸妆水”,质地清爽、无需乳化;
③ 学好这些美妆英语词汇,能让你在看国际美妆内容时更加得心应手!

快点❤️收藏+转发给你的闺蜜,一起变美吧~💕

卸妆水英文怎么说相关问答


Q:

且初卸妆膏盖子拆卸方法


A: 很多小仙女第一次用且初卸妆膏时都被它的“密封盖”难住了,明明想好好卸妆却卡在第一步?别急!这篇问答专门为你解答:为什么且初卸妆膏的盖子设计得这么特别?怎么才能不破坏包装就轻松打开它?还教你正确使用卸妆膏的小技巧,让你从“开盖小白”秒变“护肤达人”!一起解锁你的清爽卸妆新姿势吧~🧴
Q:

倩碧卸妆膏怎么看生产日期保质期


A: 倩碧作为雅诗兰黛集团旗下的专业护肤品牌,其明星产品——黄油卸妆膏深受干皮和敏感肌喜爱。但很多姐妹在入手后却不知道怎么看生产日期和保质期,担心用过期产品影响肌肤健康。本文手把手教你识别倩碧卸装膏的批次编码、解读有效期、判断是否变质,让你安心使用每一克卸妆膏,远离闷痘过敏风险!
Q:

卸妆油哪个品牌的好


A: 每天化妆又怕伤肤?卸妆油到底该怎么选?敏感肌、大油皮、浓妆女孩各自适合什么成分的卸妆油?本篇从“以油溶油”原理出发,深度解析热门卸妆油品牌背后的成分科技与护肤逻辑,教你避开致痘致敏雷区,找到真正温和高效的卸妆好物!
Q:

卸妆有什么方法


A: 每天化妆后不彻底卸妆,残留彩妆和防晒成分会堵塞毛孔、引发爆痘、加速衰老!但你真的会卸妆吗?不同肤质适合的卸妆方式大不同,敏感肌用错产品直接红肿刺痛,干皮卸妆不当反而更干绷脱皮,油皮选错卸妆品还会闷出闭口。这篇从卸妆原理讲到热门卸妆产品推荐,手把手教你科学卸妆全流程,让你越卸越清爽,告别“卸妆烂脸”危机!
Q:

卸妆油卸妆膏卸妆水哪个对皮肤好


A: 很多姐妹在挑选卸妆产品时总是纠结:到底该用卸妆油、卸妆膏还是卸妆水?不同质地的卸妆产品适合什么肤质?选错卸妆方式可能会伤害肌肤屏障,导致闷痘、泛红。这篇从成分、使用感、适用人群等角度详细解析三类卸妆产品的优缺点,帮你找到最适合自己的那一款~