为什么男士外套英文翻译是穿搭达人的必修课?如何用英文词汇提升时尚品味? 很多男生在买进口品牌或海淘时,常因不懂男士外套的英文名称而选错款式。其实掌握基础术语不仅能精准选购,还能提升整体穿搭专业度!这篇带你了解常见男士外套英文翻译,从风衣到牛仔夹克,帮你轻松应对各种场合穿搭选择~
你是不是也曾在网购时看到“Trench Coat”、“Blazer Jacket”这些词一脸懵?
别急!作为小红书超头部时尚穿搭达人,今天我就来带你们解锁男士外套的英文密码🔑
无论你是想入手一件经典风衣,还是想搭配一套英伦西装,掌握这些术语都能让你更懂穿搭、更会买衣!
下面我将从3种最实用的外套类型出发,结合材质、版型和场景,详细解析它们的英文表达与穿搭技巧👇
🧥 Trench Coat|风衣的英文怎么读?如何穿出高级感?
“Trench Coat”源自一战时期的战壕大衣,如今已成为绅士风范的代表单品。
▫️关键词:Double-breasted(双排扣)、Belted waist(腰带设计)、Cotton gabardine(华达呢面料)
▫️穿搭建议:搭配高领毛衣+直筒西裤,适合秋冬通勤或约会造型
▫️英文场景应用:去专柜试穿时可以说“I’m looking for a classic beige trench coat with a slim fit.”(我在找一件修身的卡其色风衣)
💼 Blazer Jacket|西装外套英文怎么说?怎么搭才不老气?
“Blazer Jacket”特指正式又不失个性的西装外套,尤其适合职场和重要场合。
▫️关键词:Single-breasted two-button(单排两粒扣)、Wool blend(羊毛混纺)、Peak lapel(枪驳领)
▫️穿搭建议:内搭高领针织衫+九分休闲裤,外搭一双乐福鞋,优雅又有型
▫️英文场景应用:参加面试或酒会时可以这样介绍自己:“I love this tailored blazer paired with chinos for a modern twist.”(我喜欢这件剪裁利落的西装配休闲裤,很有时髦感)
🧥 Bomber / Denim Jacket |夹克和牛仔外套英文怎么讲?怎么穿才酷?
“Bomber Jacket”指的是飞行员夹克,而“Denim Jacket”则是我们熟悉的牛仔外套,都是街头风格的灵魂单品。
▫️关键词:Ribbed cuffs(罗纹袖口)、Snap buttons(按扣)、Vintage wash(复古水洗)
▫️穿搭建议:Bomber搭卫衣+束脚裤,Denim Jacket搭白T恤+破洞牛仔裤,帅气值up up!
▫️英文场景应用:逛潮牌店时可以说:“I want a slim-fit bomber jacket in black nylon for streetwear style.”(我想找一件黑色尼龙材质的修身飞行员夹克,走街头风)
✅ 外套英文术语不仅是语言知识,更是穿搭品位的体现
✅ 学会基本词汇能帮助你在海外购物、品牌官网或社交平台准确表达风格偏好
✅ 不同材质、剪裁和设计都有对应的英文描述,掌握后穿搭更有质感
🔥推荐大家收藏一份《男士外套英文对照表》,下次买衣不再踩雷!
💬评论区告诉我你最喜欢哪种外套?我们一起聊聊你的穿搭风格吧~
