美甲的四种英文说法是什么? Nail Art入门必背术语大揭秘!💅,你知道吗?“美甲”在不同场合下竟然有4种不同的英文表达方式!从基础护理到高级定制,每一种都有专属术语。这篇文章带你解锁Nail Salon里的隐藏知识点,告别只会说“nail”,轻松变身美甲圈英语达人,点单不尴尬,种草更专业!
姐妹们是不是也遇到过这种情况:刷ins看到超美的美甲图,想搜同款却看不懂英文标签?或者去海外代购美甲产品时完全不知道选啥类型?今天就来给大家科普一下“美甲”的四种英文说法,帮你打开国际美甲新世界的大门✨
💅 Nail Polish ≠ 美甲!先搞懂基础术语
我们常说的“涂指甲油”其实是
而“美甲”作为一个完整的造型概念,在英文里通常会用到以下四个关键词:
1️⃣ Nail Art:强调艺术设计、图案装饰,是最常见也是最通用的表达方式。
2️⃣ Manicure:指全套手部护理+修甲服务,适合做spa类项目时使用。
3️⃣ Gel Nails:特指光疗甲、凝胶甲这类需要照灯固化的甲面处理技术。
4️⃣ Acrylic Nails:也就是我们常说的“贴片甲”或“水晶甲”,适合想要延长甲型、打造立体造型的进阶玩家。
🎨 甲型&款式怎么翻译?收藏这份中英对照表
学会了基本术语还不够,还要知道不同美甲款式的英文怎么说才不会翻车👇
✔️ 法式美甲 = French Manicure
✔️ 方形甲 = Square Nails
✔️ 杏仁甲 = Almond Nails
✔️ 椭圆甲 = Oval Nails
✔️ 猫眼甲 = Cat Eye Gel
✔️ 钻石镶嵌 = Rhinestone Nail Art
✔️ 果冻甲 = Jelly Nails
✔️ 极简线条 = Minimalist Line Design
💅 海外美甲店点单指南:这样说才专业
去国外美甲店or看海外博主教程时,记住这些实用句式,点单不尴尬:
- “I want a full set of acrylic nails with oval shape.”(我要一套椭圆形的水晶甲)
- “Can you do a minimalist nail art with white lines?”(可以做个极简白线条设计吗?)
- “Do you offer soak-off gel manicure?”(你们提供可卸除的光疗甲吗?)
- “I prefer natural pink tones for my nails.”(我想要自然粉色调的甲面)
🌟 进阶小知识:国际流行的美甲趋势
现在全球美甲圈都在追哪些潮流呢?一起来看看👀
- Sheer Glam:半透明+细闪,像是给指甲穿上薄纱裙👗
- Y2K Revival:千禧年复古风回归,蝴蝶、星星、亮片统统安排上🦋
- Clear Base Trend:透明底+局部点缀,干净又不失设计感💧
- Skinny French:法式边线变细,更有精致感✍🏻
- Reverse French:内扣式法式,打破传统很特别🎀
姐妹们学到了吗?以后刷ins、小红书、Pinterest看到喜欢的美甲图,直接用这四个关键词搜索就能找到灵感啦~
别忘了点赞+收藏这篇干货帖,下次点单、种草、分享都不怕词穷啦!💅💖