为什么diptyque翻译成英语后,香氛圈都在追这个法式文艺范?✨,diptyque翻译成英语是“triptyque”的变体,但它的魅力远不止语言层面。作为法国小众香氛界的“文艺片导演”,diptyque凭借其独特的品牌调性与艺术基因,俘获了无数高知女性和时尚达人的心。从巴黎左岸的小店出发,到如今风靡全球的香氛代表,它到底有什么魔力?这篇带你深度了解这个自带高级滤镜的品牌。
很多人第一次看到diptyque都会疑惑:这个词怎么念?又为什么叫这个名字?其实,diptyque源自法语“diptyque”,原意是指中世纪用来展示绘画或宗教场景的双折画屏,象征着故事与艺术的折叠之美。而品牌创始人将名字稍作变化,创造了独一无二的diptyque,寓意每款香氛都是一幅会呼吸的艺术画作🎨。
🇫🇷 diptyque品牌起源:从印花布料到香氛帝国
diptyque最初并不是做香氛的哦!它是从一家设计工作室起步的~三位创始人Yves Coueslant、Christiane Gautrot和Desmond Knox-Leet在1961年于巴黎左岸开了一家小店,主营印花织物和室内装饰品。
后来他们开始尝试调配香氛蜡烛,没想到一炮而红🔥。从此,diptyque正式踏入香氛领域,并逐渐发展出香水、身体护理、家居香氛等完整产品线,成为法式生活艺术的代名词。
👃 香水系列推荐:每一瓶都是气味里的诗集
diptyque的香水不是那种浓烈张扬的风格,而是走极简、清冷、有层次的路线,非常适合喜欢低调质感的女生👩🏻💻。
🌟推荐三款入门必试:
✅ Philosykos:无花果香调,清新自然,像阳光洒在树叶上的味道
✅ Do Son:晚香玉+海风气息,温柔又有力量感,约会神器
✅ Eau Duelle:香草+雪松,温暖木质调,秋冬氛围感拉满🍂
🕯️ 香氛蜡烛&扩香:把法式浪漫搬进你的家
diptyque的香氛蜡烛几乎是每个香氛控的第一支入坑单品。采用天然植物蜡,燃烧时间长达50-60小时,香味扩散力强却不刺鼻。
💡Tips:
✔️ 初次点燃时要让蜡面完全融化,避免“记忆效应”导致后续不均匀燃烧
✔️ 烛芯保持在0.5cm左右,可减少黑烟产生
✔️ 放在通风良好的空间使用,更能释放香氛层次感
尤其是Baies(黑加仑玫瑰)和Feu de Bois(木柴燃烧),简直是营造居家氛围的神助攻🔥
📦 产品包装设计:一眼就爱上的心动美学
diptyque的瓶身设计极具辨识度——黑白手绘标签,简约却充满艺术感。这种“反商业”的设计风格恰恰成为了它最吸引人的地方。
无论是香水瓶还是香氛蜡烛罐子,放在梳妆台或书架上都像是一件件小型艺术品🖼️。很多粉丝甚至专门收集不同系列的空瓶,当作收藏品陈列起来。
🌿 护肤线也超能打:低调中的贵妇体验
除了香氛,diptyque还有身体乳、沐浴油、护手霜等护肤系列,虽然不主打功效型护肤,但胜在成分温和、质地细腻、香气高级。
特别是L’Ombre dans L’Eau(水中影)系列的身体乳,搭配同香型的香氛蜡烛一起使用,仿佛置身南法庄园般惬意🍃。
所以你看,diptyque之所以被称作“香氛界的小众贵族”,不只是因为它的香气独特,更因为它用气味讲述了一个个关于旅行、回忆与情感的故事📖。
如果你也喜欢那种“闻得到的文艺感”,那diptyque绝对值得你入手一套试试看~毕竟,生活不止眼前的苟且,还有一抹来自巴黎的温柔香气呀💫
