保湿滋润英文怎么说？美妆小白必看！ 很多姐妹在学习英语护肤知识时，常常分不清“保湿”和“滋润”的英文说法，甚至混淆了“moisturize”和“hydrate”。其实这两个词在护肤中有着不同的含义和使用场景。本文将从专业角度解析这两个关键词的英文表达，帮助你更精准地理解护肤品成分和功效，提升你的美妆英语水平～
你知道吗？“保湿”和“滋润”在英文里可不是一回事哦！
今天就来聊聊这两个常见但容易混淆的护肤术语，让你在看英文护肤品说明时不再懵圈～
💧保湿 vs 滋润：英文怎么区分？
1️⃣ 保湿（Moisturize） 是指通过锁水成分（如甘油、玻尿酸）让皮肤保持水分，防止干燥。
2️⃣ 滋润（Nourish / Hydrate） 更强调为肌肤提供营养和油脂，比如含有乳木果油、荷荷巴油等成分的产品。
💡小贴士：日常护肤建议“先保湿再滋养”，就像给皮肤喝饱水后再敷一层保护膜✨
💦常见保湿英文词汇大汇总
1️⃣ Hydration：补水，是皮肤吸收水分的过程，常用于形容精华或喷雾类产品。
2️⃣ Moisture Lock：锁水，指产品能长时间维持皮肤水分，适合干皮使用。
3️⃣ Water-Based：水性配方，质地轻薄，适合油皮或夏天使用。
4️⃣ Oil-Free：无油配方，不会堵塞毛孔，适合敏感肌或痘痘肌。
5️⃣ Emollient：润肤剂，能软化皮肤并形成保护层，常用于身体乳或面霜中。
6️⃣ Soothing：舒缓，适合红血丝或泛红肌肤，如含有洋甘菊、芦荟成分的产品。
7️⃣ Antioxidant：抗氧化，如维C、维E，能对抗自由基，延缓衰老。
🌟滋润类英文词汇你必须知道
1️⃣ Nourishing：滋养，强调补充营养，适合干裂或受损肌肤。
2️⃣ Rich Cream：浓稠面霜，适合秋冬季节使用，质地厚重但吸收快。
3️⃣ Sheer Texture：轻盈质地，不油腻，适合混油皮或夏季使用。
4️⃣ Lightweight：轻薄，适合追求清爽感的肌肤。
5️⃣ Conditioning：调理，常用于护发或身体护理产品，也能用于面部。
6️⃣ Renewal：焕活，强调促进细胞更新，如含有果酸、烟酰胺的产品。
7️⃣ Replenishing：补给，多用于精华液或修复类产品，能快速改善肌肤状态。
📌实用小技巧：如何看懂英文护肤品标签？
1️⃣ 看成分表时，优先选择含有hyaluronic acid（玻尿酸）、glycerin（甘油）、squalane（角鲨烷）等保湿成分的产品。
2️⃣ 如果你想要滋润效果，可以关注shea butter（乳木果油）、jojoba oil（荷荷巴油）、almond oil（杏仁油）等天然油脂成分。
3️⃣ 不要被“moisturizing”迷惑，有些产品虽然叫“moisturizer”，但实际是“hydrating”型的，适合不同肤质哦！
4️⃣ 了解这些词汇后，你在挑选护肤品时会更有方向感，再也不怕看不懂英文标签啦！
5️⃣ 建议多看看品牌官网或社交媒体上的产品介绍，很多都会用简单易懂的方式解释成分和功效哦～
① 保湿 = Moisturize，滋润 = Nourish / Hydrate
② 常见保湿词汇：Hydration, Moisture Lock, Water-Based, Oil-Free
③ 常见滋润词汇：Nourishing, Rich Cream, Sheer Texture, Lightweight
④ 看懂英文标签的关键是掌握核心成分和功能词
⑤ 快点❤️收藏+分享，让更多小伙伴一起变美吧～