🧳博柏利和巴宝莉是一个品牌吗?🧐原来香水圈也有“双胞胎”!提到Burberry,你会想到风衣还是香水?但为什么有人叫它“博柏利”,也有人叫“巴宝莉”?这两个名字到底是不是同一个品牌?这篇带你从品牌历史、香调风格到穿搭搭配全解析,彻底搞懂这个英国奢侈品牌的命名之谜,还能顺便种草几款经典香水哦~
姐妹们有没有发现,同一个品牌在不同地方竟然有不同的中文名?🤔
特别是像Burberry这种老牌英伦贵族,居然被翻译成了“博柏利”和“巴宝莉”两种说法!
别急,今天我们就来扒一扒这到底是怎么回事,顺便安利几款超适合春夏的Burberry香水🌸
看完你就知道怎么选、怎么买、怎么喷才最有腔调啦!✨
👑【品牌名的由来:Burberry为何有两个中文译名】
先说重点:博柏利和巴宝莉,**是同一个品牌的不同中文译名**!👏
Burberry成立于1856年,是英国国宝级奢侈品牌🇬🇧,以经典的格纹设计和风衣闻名世界。
而“博柏利”和“巴宝莉”的差异,其实是**地区翻译习惯不同**造成的:
• 大陆常用“博柏利”(发音更贴近英文原音)
• 港台地区则多用“巴宝莉”(受粤语发音影响)
所以无论你是在上海恒隆还是在香港海港城,看到的都是同一个Burberry!🛍️
🌸【香水系列大PK:哪一款最值得入手】
Burberry香水不仅颜值在线,香调也非常有辨识度!来看看几款热门推荐👇
▫️Burberry Brit香水系列
清新甜美系代表,适合学生党或日常通勤使用。主打香调是糖橘花香调,甜甜不腻,闻起来就很温柔~💖
▫️Burberry Her香水
现代少女的专属香气!融合草莓与广藿香的果香调,前调活泼,后调性感,特别适合约会穿~💃
▫️Burberry London伦敦系列
成熟优雅路线,木质花香调,适合职场女性或晚宴场合,低调又不失高级感。🖤
▫️Burberry The Beat节奏女士香水
年轻又有活力,带点叛逆的小个性,喜欢小众香的姐妹可以尝试一下这款!🎶
👗【穿搭建议:香水也要配得刚刚好】
香水不是随便喷就完事啦~不同的香味要搭配不同的穿衣风格才能发挥最大魅力哦!💡
▫️甜酷风 → Brit系列
卫衣+短裙+帆布鞋👟,配上Brit香水,整个人都散发着青春气息!
▫️通勤OL风 → London系列
西装套装+高跟鞋👠,再喷上London香水,气场瞬间拉满!💼
▫️约会小裙子 → Her系列
连衣裙+小包包👜,Her香水就是你的“隐形情话”💌
▫️街头酷女孩 → The Beat系列
皮衣+马丁靴👢,The Beat香水让你走路都带风💨
姐妹们记住了吗?🌸
不管是“博柏利”还是“巴宝莉”,都是那个我们熟悉的Burberry!
下次听到有人说“你喷的是巴宝莉?”时,你可以自信地说:“对啊,我喷的是博柏利!”😎
快去pick一支属于你的Burberry香水吧~💫
